Filtrar


Questões por página:

Texto para la cuestión: 


30.png (348×159)


CUESTIÓN


En el diálogo anterior, las expresiones destacadas pago en efectivo, tarjeta de débito y recargo pertenecen al vocabulario comercial y financiero de la lengua española.


Marque la opción que presenta, respectivamente, la equivalencia correcta de estos términos en portugués: 

Texto para la cuestión:


29.png (348×99)


En la situación comunicativa anterior, las palabras salsa, cubierto y copa son falsos cognados (falsos amigos) entre el español y el portugués. Marque la opción que presenta, respectivamente, la equivalencia correcta de estos términos según el contexto presentado: 

mostrar texto associado
Con relación a la traducción al portugués de la frase De reojo sintiendo cómo cruza las manos sobre la minifalda, subrayada en el texto, señale la alternativa correcta.
mostrar texto associado

Con respecto a las estructuras lingüísticas y a las ideas del texto 8A2-II juzgue lo siguiente ítem.

El numeral «cinco mil millones» equivale en portugués a cinco bilhões.

En conformidad con las normas gramaticales de la lengua española juzgue lo siguiente ítem.


La frase «Luego se lo traigo» puede ser traducida al portugués por «Eu trago depois», manteniendo de esta forma la referencia temporal.